Забудем все обиды,
Забудем пораженья.
У нашего Карлито
Сегодня День Рожденья!

Ты сердцем россо-нери,
И на тебя надежды.
Ты наш великий тренер!
Пускай кричат невежды,

Ты никого не слушай
И делай так как знаешь.
Милан вновь будет лучшим!
Ведь ты нас не оставишь.

Мы вновь будем стремиться
С тобой только к победе,
ВсегО сможем добиться,
Мы лучшие на свете!

Закончить оду можно
Обычным поздравленьем:
Победу красно-черным!
Карлито, С Днем Рожденья!

В первый свой год
Прибавил хлопот
Защитникам серии А
Звездочка юная,
В игре очень умная,
Носящая имя «КАКА»

Пока он так молод,
Мы знаем, что скоро
Он станет большою звездой.
А звезды «Роналдо»,
«Зидан» и «Ривалдо»
Затухнут сами собой.

Навесы, подачи,
Прострел, передачи,
С замахом удар и в паденьи…
По центру проходки,
Прорывы вдоль бровки,
Голы у КАКА – загляденье!

Руй Кошта на лавке
Смотрит на травку
Газона «Сан-Сиро» печально.
Ему несомненно
Достойная смена
Бразилец «КАКА-гениальный».

Место в основе
Вряд ли оспорит
Товарищ КАКА по команде.
Рикардо звезда
Взошла в небеса
У Кошты звезда на закате.

И чем только сможет
«Милану» поможет,
Все силы отдаст за победу!
И вместе с Кака
Наверняка
«Милан» завоюет скудетто.

С «Миланом» per sempre!
Всегда только в центре
Футбольного мира гореть!
А нам остается,
Сомненья отбросить,
Поддерживать, верить, болеть!!!

День – тринадцатое мая.
Год – две тысячи второй.
Красно-черный мир рождает
Виртуальный мир иной:

Сайт для всех русскоязычных,
Кто болеет за Милан,
Программирован отлично,
Адрес - эйси миланфан.

Новости Милана, кальчо,
Гест и форум, чат, фанклуб –
Это всё сейчас, а раньше
Одиноко было тут...

За прошедшие три года
Миланфан стал знаменит.
Для кого-то стал он домом
Для кого – в инете гид,

Для кого-то стал он другом.
Без него не мыслим жизнь...
Сайт подстать родному клубу:
«Только первый!» – наш девиз.

Этот сайт объединяет
Лучших фанов на земле!
Благодарность объявляю
Я за то сегодня всем:

От создателей проекта
До случайных лиц-гостей,
От ньюсмэйкеров до тех кто
Лишь читатель новостей.